| Common definitions

y:Yes
n:No
ok:OK
cancel:Cancel
ovrw:Overwrite
edit:Edit
web:Website
update:Update
email:E-mail
try:Try
save:Save
saveas:Save as
reset:Reset
cont:Continue
none:None
ep:EP

| Usage modes

Mode0:
Mode1: - advanced
Mode2: - expert

| Iconbar menu

info:Info
help:Help
stat:Status window
topo:Topology window
conf:Choices
quit:Quit
ibar:%0

| Info window

Iabt:About this program
Inam:Name
Iprp:Purpose
Iaut:Author
Iver:Version
Idsc:USB subsystem explorer

| Main window

Atitle:USB status
Vnd:Vendor
Adr:Address
Dev:Device
Cnf:Config
Det:Details
Alt:Alternate
Int:Interface
Ept:Endpoint
Eps:Endpoints
NoP:Ext PWR
Dvs:: %0

| Topology window

Ttitle:USB topology
Tmore0:More
Tmore1:Less
Tcoll0:Expand
Tcoll1:Collapse

| Topology menu

TMtitle:USB Topology
TMvnd:Vendor
TMsts:Status window
TMhlp:Help

| USB not present

NoU0:USB system not present
NoU1:If you read this message,
NoU2:there is no USB interface present in your computer, or
NoU3:it is not compliant with the RISC OS Open Ltd. USB API.

| Main menu

Mtitle:USB Status
Mtopo:Topology window

| File menu

Ftitle:File
Ftext:Save report...
Fshow:View report
Flog:Logging
Fvend:Vendor list...

| Logging menu

Lact:Logging
Lshw:Show log files
Lcnf:Setup...

| Help menu

Htitle:Help
Habt:About this program
Hleg:Legend of symbols
Hvnd:Vendor list
Hman:Manual
Hinf:Info

| Display menu

MStitle:Display
MSuser:Basic
MSmore:Advanced
MSfull:Expert
MSvnd:Vendor
MSdev:Device
MSifc:Interfaces
MSalt:Alternates
MSeps:Endpoints
MSint:Interval
MSbut:Toolbar
MSbus:Bus names
MSstk:Stack names
MSnam:Class names
MSico:Fancy icons
MShex:Packet size in Hex
MSwrn:Warnings
MSref:Refresh

| Program info

Pmore:Read the manual
Pwebs:Website

| Vendor window

Vtitle:Vendor %3
Vhost:Host adapter
Vload:Get new Vendor list
Vedit:Edit list
Vvend:Vendor ID
Vprid:Product ID
Vprod:Product
Vrels:Release
Vspec:USB spec
Vloca:Location
Vsern:Serial
Vmanu:Vendor
Vrdev:Report Device
Vsweb:Search web

| Vendor list dialogue

VDtitle:Vendor list
VDdown:Download and install
VDedit:Edit Vendor list
VDcncl:No thanks
VDfile:Download a new Vendor/Product ID list from the internet and install it in !USBInfo. You must be on-line before starting the download.
VDdone:The new Vendor list has been installed. It will be reloaded when the program is restarted.
VDnone:This is not a valid Vendor file.
VDnewv:A newer version of the Vendor/Product ID list is available. Do you want to download and install it?

| Report new vendor dialogue

RVtitle:Report a new device
RVwebform:Report via website
RVemail:Prepare e-mail message
RVintro:You may report a new vendor to us either via e-mail or through our website. Please select the method you want to use.
RVwebnote:Trying to open the required web page. Please note that you need to be on-line in order to access our website.
RVmsgnote:Send an e-mail message to %0 now. Please drag or copy the text into the body of the e-mail. Then fill in the missing bits and send your e-mail.

| Device window

Dtitle:About device '%3:'

| Interface window

Ititle:Interface %3

| Legend

Ltitle:Legend
Lsymbol:Symbol
Ldescr:Description
Lextra:Extra
Ladr0:Address
Ladr1:This is the name assigned to the device by the operating system (DeviceFS)
Lept0:Endpoint
Lept1:This is an endpoint to which the software communicates.
Lnep0:No endpoint
Lnep1:This interface has no endpoints, except for endpoint 0 which is always present.
Lbrk0:Broken
Lbrk1:This interface is broken, probably due to a software error.
Ltt00:Control
Ltt01:Dit is the control endpoint.
Ltt10:Isochronous
Ltt11:This endpoint is used for isochronous data transfer.
Ltt20:Bulk
Ltt21:This endpoint is for bulk data transfer.
Ltt30:Interrupt
Ltt31:This endpoint uses interrupts for data transfer.
Ljun0:Junction
Ljun1:This symbol is used to show multiple interfaces connected to the same device.
Lmax0:MaxPacket
Lmax1:This shows the maximum packet size (in bytes) for this endpoint.
Lint0:Interval
Lint1:Polling interval in times-per-frame for an interrupt endpoint.
Lcfs0:Configuration
Lcfs1:This shows which configuration is used from the available configurations.
Ldr00:OUT
Ldr01:This endpoint is for outgoing data.
Ldr10:IN
Ldr11:This endpoint is for incoming data.
Lcur0:Current
Lcur1:This icon shows the maximum current in mA that may be drawn from the host.
Lsp00:FULL speed
Lsp01:This device supports full speed data transfers of 12 Mb/s
Lsp10:LOW speed
Lsp11:This device only supports low speed data transfers of 1,5 Mb/s
Lsp20:Hi-speed
Lsp21:This device supports high speed data transfers of 480 Mb/s (USB 2 only)
Lmif0:Multiple interfaces
Lmif1:This device has more than one interface. Click the icon to reveal them.
Lmal0:Alternative interfaces
Lmal1:Alternatives are available for this interface. Click the icon to reveal them.
Lalt0:Alternate interface
Lalt1:This icon shows the connection of alternative interfaces.
Lcal0:Selected alternate
Lcal1:This alternative interface is currently selected.
Lcon0:External power
Lcon1:This device uses an external power supply (no power from bus)
Lwup0:Wakeup
Lwup1:Device can be woken by an interrupt

| Confix messages

CfxFnd:The application !ConfiX is needed to change this program's choices. You may want to load it from the Web now. Alternatively, click 'Edit' to alter the settings manually using a text editor.
CfxVer:The current version of !ConfiX is too old to work correctly with this application. You may want to get a new version from the Web now. Alternatively you may try it in the current version, but it is not guaranteed to work correctly.
CfxWww:http://www.xat.nl/en/riscos/sw/confix/
CfxUpd:Update
CfxCan:Cancel
CfxTry:Try
CfxEdi:Edit
CfxWeb:Web

| Device status

DevStsPwr:Power overload

| Warnings

WarnTitle:Warning from
WarnNoPlayIt:The sound application !PlayIt has not been found. You may continue without sound, or you may wish to download it from the internet.
WarnBad:Unreliable device - avoid if possible
WarnId:Wrong vendor/product ID: %0

| Bad device reason

BadHubSer:May be unreliable when using multiple serial port adapters on the same hub
BadHubHi:May be unreliable when using multiple hi-speed devices simultaneously on this hub


| Error messages

ErrNoHTML:A suitable HTML browser is needed to view the requested information.
ErrNoEmail:You need a suitable e-mail client to send messages.
ErrNoInfo:Sorry, no further information is available.
ErrNoHID:This is not a HID device.
ErrNoHIDDesc:No HID Report Descriptor available.

| Zeus errors

ZErr22:Cannot create TCP/IP socket
ZErr23:Cannot open TCP/IP connection
ZErr24:No valid socket for output
ZErr25:Error when reading from socket
ZErr26:Cannot resolve TCP/IP address
ZErr27:Timeout
ZErr28:Error in URL
ZErr29:Protocol unavailable
ZErr30:SSL error when writing to socket
ZErr31:Workspace not initialised
ZErr32:Variable unknown
ZErr33:SSL connection refused (insecure)
ZErr34:Cannot find certificate store (!Internet)
ZErr35:Cannot create output file

| Log messages

USB+New:New device detected
USB+Gone:Device gone
USB+Enumerate:Device

| USB Interface Classes
| Use short names (in order to fit inside the box)

c0:Undefined
c1:Audio
c1_1_0:Control
c1_2_0:Audio
c3:HID
c3_1_1:Keyboard
c3_1_2:Mouse
c7:Printer
c8:Storage
c8_6:SCSI
c9:HUB
c10:Data
c14:Video
c14_1:Control
c14_2:Video

c224:Wireless
c224_1:Radio Link
c224_1_1:Bluetooth
c224_1_2:Wideband
c224_2:Wireless USB

c254:Specific
c254_1:Firmware
c254_2:IRDA Bridge
c254_3:Test
c255:Specific

| Device name translations
| Use lower-case sprite names

barcode:Barcode
camera:Camera
intflash:Memory
flash:Stick
flashcard:Flash card
multiflash:Memory
net:Network
wifi:WiFi
pointer:Pointer
singleflash:Flash card
tablet:Tablet
tablet1:Tablet
webcam:WebCam
serial:Serial
zip:ZIP drive
iphone:iPhone
ipad:iPad
tetra:TETRA

| --------------------------------------------------------
| The text below is used in various reports and should NOT
| be translated into a foreign language.
| --------------------------------------------------------

| HID Collections  (do NOT translate!)

CT00:Physical
CT01:Application
CT02:Logical
CT03:Report
CT04:Named Array

| IO Types  (do NOT translate!)

IO00:Data
IO01:Constant
IO10:Array
IO11:Variable
IO20:Absolute
IO21:Relative
IO30:No wrap
IO31:Wrap
IO40:Linear
IO41:Nonlinear
IO50:Preferred state
IO51:No preferred state
IO60:No null position
IO61:Null state
IO70:Non-volatile
IO71:Volatile
IO80:Bit field
IO81:Buffered bytes

| Report/Export text (Do NOT translate!)

Rfsn:FS:
Rbus:Bus:
Rdev:Device:
Rcfg:Config:
Rinf:Interface:
Ralt:Alternate:
Rept:Endpoint:
Rhid:HID Descriptors available:

Rdfs:DeviceFS  :
Rspc:USB spec  :
Rcls:Class     :
Rsub:Subclass  :
Rprt:Protocol  :
Rmax:MaxPacket :
Rspd:Speed     :
Rpwr:MaxPower  :
Rcfs:NumConfigs:
Rvnd:Vendor    :
Rprd:Product   :
Rrel:Release   :
Rifs:Interfaces:
Rtif:Total I/F :
Ratt:Attributes:
Reps:Endpoints :
Rdir:Direction :
Rtrt:Transfer  :
Repm:MaxPacket :
Rint:Interval  :

speed0:Unknown
speed1:Low speed (1.5 Mb/s)
speed2:Full speed (12 Mb/s)
speed3:Hi-speed (480 Mb/s)
dir0:OUT
dir1:IN
tt0:Control
tt1:Isochronous
tt2:Bulk
tt3:Interrupt
st0:None
st1:Asynchronous
st2:Adaptive
st3:Synchronous
ut0:Data endpoint
ut1:Feedback endpoint
ut2:Explicit feedback data endpoint
ut3:<reserved>
